Le tatou le plus célèbre de l'iconographie populaire (à moins que) en a assez d'être fustigé de toute part, si bien qu'il décide de changer de nom. Infogrames devient donc Atari, firme américaine qu'il possédait depuis quelques années.

La raison en est simple selon les présidents du groupe : le nom d'Infogrames était bien trop négativement connoté, alors que celui d'Atari ne signifiait rien de plus que gloire, joie de vivre et luxure. Dans la foulée, feu Infogrames a donc naturellement fait l'acquisition des parts de marché qu'il ne possédait pas pour le moment, ce qui lui donne le contrôle majoritaire du studio (et le droit d'en piquer le nom). Dans un grand rire démoniaque de toute puissance, Gardner et Harisson peuvent se vanter de ne plus pouvoir être qualifiés de "Infogrameurs".

Avec la disparition du nom autrefois prestigieux d'Infogrames, tout nos espoirs d'une suite de Tintin au Tibet s'envolent. Sigh.